Coldest storm this year to bring snow, showers and gusty winds to Southern California