Column: GoodRx IPO shows there's a lot of money to be made from bewildering drug prices