Commentary: LACMA finally is getting its satellite space. Regrettably, it’s in another state