Company building EV charging network opens Boston HQ, plans to hire