Congress opens for new session as growing number of Republicans work to overturn Biden’s victory