Council approves business tax ballot measure, rejects parking and pulls pay rise