Council terminates negotiations with housing provider over Civic Auditorium property