Council wants lawyers, and new laws, to protect renters