Court documents reveal who may have told Supervisor Sheila Kuehl about LASD raid