Courteney Cox shows off chic style in a blue button-up and skinny jeans for dinner in Santa Monica