Critics' Choice Awards: What you didn't see on TV, from bleeped speeches to table-side hugs