Dallas-Fort Worth apartment market poised for disruption as signs of distress mount