Dallas private equity firm acquires 5 luxury hotels for $551 million