Death of 35-year-old man discovered in Santa Monica Mountains ruled homicide