Death of Halyna Hutchins highlights risks of rushed film production