Demi Lovato is bundled up in sweats as she makes a health food stop in Santa Monica