Developer aims to raze three homes for 69 apartments in East Hollywood