Digital wellness counselor Julia Storm shares tips for teens to develop a healthy relationship with social media