DJ settles with woman he sued over her alleged false sexual assault posts