Elizabeth Cook Is as Country as Cornbread. On Her New Album, She Becomes a Rock Star