Emotions run high over long-delayed revival of Lake Tahoe's Cal Neva hotel