‘Everyone needs to be on high alert,’ mayor says, as a new burst of dangerous winds bears down on Los Angeles