Ex-CEO of Nevada-based health care company Ontrak convicted of $12.5 million insider trading scheme