Experts say GOP threat to sue over election if Biden drops out is ‘ridiculous’