Fake Airbnb listing exposed when strangers show up at family’s home