'Fallout's yours'—Todd Howard learned he could make Fallout 3 from a Post-It