FBI, LAUSD investigating racist texts sent to students