Feds investigate pilot’s sighting of ‘a guy in a jet pack’ flying at 3,000 feet near LAX