Few Americans put their pets in their wills. Here's why they should