A Filipino’s journey to becoming Hollywood’s next leading man