First mountain lion to die of mange had five different rat poison chemicals in her system