Former Fair CEO seeks to buy the SoftBank-backed car leasing service-sources