Gamers at work: As esports goes corporate, LA offices are a training ground