'The gaps widen': In hard-hit L.A., Latinos bear the brunt of Covid's surge