Gloria Steinem calls 'Mrs. America' 'hopelessly wrong.' This play gets her life's work right