Goldman Sachs’ hundreds of laid-off bankers face toughest job market since early COVID era