Governor pledges oversight for cities lagging on solving homelessness