Grapevine and Highway 33 reopen after storm pummels Southern California