Group goes from ‘Horror Story’ to powerful storytelling