Half of the US is partially vaccinated, but experts say more work is needed to make the next holiday gathering safer