Here’s why steelhead trout’s endangered status could pump life into Southern California rivers