High court blocks anti-tax measure from California ballot