High-rise apartments in Bay Area suburbs? ‘Builder’s remedy’ law could make it a possibility