How can colleges clear the red tape hindering the progress of California’s low-income students?