This is how to make a real Italian beef, according to the culinary producer of 'The Bear'