How one California neighborhood is guarding against deadly heat