How a traveling restaurant — with a pickle-mobile — is blazing a trail toward zero waste