How a twice-convicted con artist went from scamming Manhattan elites to L.A. dive bars