ICE signs posted in SoCal city spark outrage