Inside a $4.4 Million Midcentury Compound in the Mountains Above Malibu